-
1 Kostenfestsetzungsbeschluß
сущ.юр. определение суда, определение суда, устанавливающее размер судебных расходов, определение, устанавливающее размер судебных расходов, судебное, решение суда, судебное определение, устанавливающее размер судебных расходов по гражданскому делу, устанавливающее размер судебных расходовУниверсальный немецко-русский словарь > Kostenfestsetzungsbeschluß
-
2 Vorbescheid
сущ.1) юр. первичное заключение, предварительное (судебное) определение, предварительное заключение, предварительное решение, предварительное уведомление, предварительный ответ, первичное заключение (эксперта)2) патент. (судебное) определение, первичное решение (эксперта) -
3 prozeßleitende Verfügung
прил.юр. определение процессуального характера, определение подготовительного заседания суда, судебное определение, касающееся порядка ведения заседанияУниверсальный немецко-русский словарь > prozeßleitende Verfügung
-
4 gerichtliche Verfügung
прил.юр. судебное определение, судебное распоряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > gerichtliche Verfügung
-
5 Vorentscheidung
сущ.1) общ. опережение, предупреждение2) спорт. полуфинал3) юр. (судебное) определение, предварительное решение, предварительное определение (суда), первичное заключение (эксперта)4) патент. предварительный ответ, первичное решение (эксперта) -
6 Kostenfestsetzungsbeschluß
m юр.судебное определение, устанавливающее размер судебных расходов по гражданскому делу -
7 Verfügung
f =, -enVerfügung von hoher Hand — право воюющей стороны задерживать нейтральные суда в своих портахVerfügung von Todes wegen — юр. распоряжение на случай смертиauf Verfügung des Gerichts — согласно решению судаzur besonderen Verfügung — воен. для особых порученийetw. zur Verfügung haben — иметь что-л. в (своём) распоряженииj-m zur Verfügung stehen — быть ( находиться) в чьём-л. распоряженииsich j-m zur Verfügung stellen — предоставить себя в чьё-л. распоряжениеj-m etw. zur Verfügung stellen — предоставить что-л. в чьё-л. распоряжение2) сделка ( юридическая) -
8 einen Beschluß mit Rekurs anfechten
Универсальный немецко-русский словарь > einen Beschluß mit Rekurs anfechten
-
9 einstweilige Verfügung
прил.1) юр. временное судебное решение, определение, определение об обеспечении иска, распоряжение об обеспечении иска, распоряжение суда об обеспечении притязания стороны, судебное запрещение (die ein Verbot enthält), определение суда об обеспечении иска (в гражданском процессе)2) патент. временное распоряжение3) гражд.-проц.прав. обеспечительная мераУниверсальный немецко-русский словарь > einstweilige Verfügung
-
10 Gerichtsbescheid
сущ.1) юр. повестка в суд, судебное извещение, судебное уведомление2) экон. определение суда, постановление суда, решение суда -
11 Gerichtsentscheidung
сущ.1) юр. судебное постановление, судебное решение2) экон. определение суда, постановление суда, решение судаУниверсальный немецко-русский словарь > Gerichtsentscheidung
-
12 Rechtsmittel
n, б. ч. pl юр.кассационная жалоба, апелляция (как средство пересмотра не вступившего в силу постановления)Rechtsmittel einlegen — обжаловать судебное постановление (приговор, решение, определение) -
13 Rechtsmittel einlegen
сущ.1) общ. обжаловать судебное постановление (приговор, решение, определение)2) юр. обжаловать, обжаловать приговор, обжаловать решение, подавать апелляционную жалобу, подать (апелляционную) жалобу3) патент. опротестовывать (постановление суда)Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsmittel einlegen
-
14 Rechtsspruch
сущ.1) общ. судебный приговор, судебное решение2) юр. определение, постановление суда, приговор, решение адм.прав., решение суда -
15 Richterspruch
сущ.1) устар. судебное решение, решение суда2) воен. приговор, решение (суда, военного трибунала)3) юр. определение, судейское решение4) внеш.торг. судебный приговор -
16 Zusatzurteil
сущ.юр. (дополнительное) определение суда, дополнительное судебное решение -
17 Gerichtsbeschluß
сущ.1) общ. постановление суда, определение суда2) юр. судебное постановление3) экон. решение суда
См. также в других словарях:
Судебное определение — см. Определение судебное … Большая советская энциклопедия
судебное определение — см. судебное решение … Справочный коммерческий словарь
Судебное определение — • Αγων τιμητός и ατίμητος, (подлежащий и не подлежащий судебному определению). При изучении права какого либо народа обращают на себя внимание особенно две стороны: одна это материальное право, сущность которого в том, что… … Реальный словарь классических древностей
Судебное определение — акт суда первой инстанции, посредством которого в ходе рассмотрения гражданского дела разрешаются вопросы процессуального характера. Выделяют подготовительные, пресекательные, заключительные и частные определения … Большой юридический словарь
Судебное определение — постановление суда, которым дело не разрешается по существу … Правоведение: глоссарий
ОПРЕДЕЛЕНИЕ — 1) установление, объяснение, .формулирование (формулировка) значения слова, термина; то же, что дефиниция; 2) постановление, решение первой инстанции по частному вопросу; судебное определение, частное определение постановление, обращающее… … Профессиональное образование. Словарь
Судебное поручение по арбитражному делу — арбитражный суд, рассматривающий дело, в случае невозможности получения доказательств, находящихся на территории другого субъекта Российской Федерации, вправе поручить соответствующему арбитражному суду произвести определенные процессуальные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДЕБНОЕ — ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДЕБНОЕ, в российском праве всякое, помимо приговора и решения, постановление суда первой инстанции, а также постановление кассационной или надзорной (кроме постановления президиума или пленума) инстанции. Определение суда,… … Современная энциклопедия
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДЕБНОЕ — в Российской Федерации всякое помимо приговора и решения постановление суда первой инстанции, а также постановление кассационной или надзорной (кроме президиума или пленума суда) инстанции. Определение суда, обращающее внимание соответствующих… … Большой Энциклопедический словарь
Определение судебное — ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДЕБНОЕ, в российском праве всякое, помимо приговора и решения, постановление суда первой инстанции, а также постановление кассационной или надзорной (кроме постановления президиума или пленума) инстанции. Определение суда,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам о привлечении к административной ответственности — дела о привлечении к административной ответственности лиц, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность, рассматриваются в судебном заседании судьей единолично в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня поступления в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия